Hello @30knees !
Does your store have multi languages?
- Make sure the default language of your store is the same as the language you use in the BackEnd.
- If they are different just change the language of the BackEnd in “My preferences” to the same language as the BrontEnd and see if it solved! In my case it solved