Lxxrxns

I've searched around these forums and Google, and went over several "Broken Images" topics, but I couldn't find a solution to my problem. See attached screenshot. The product image is displaying just fine at some places, but in the small "New Products" block on the left, it shows a Missing Image (Camera Icon) I've refreshed thumbnails under Settings > Images many times, to no avail. Any other suggestions? Could it be a problem of the module?