Folgende Antwort klingt etwas holprig, da ich versuche, sie für rado klar übersetzbar zu halten:
Ich verkaufe aktuell zwei Kategorien. Beides begrenzte Mengen, begrenzter Warenbestand.
Ich werde nicht offenbaren, was genau es ist, doch waren "geschnitzte Pferde" nah an der Realität.
Folgendes sind meine Beispiele.
- Geschnitzte Tiere.
Ich will allerdings nur Pferde "einhornisieren" ("I just want to unicornize horses."). Diese Hörner als "Individualisierung" (customization) hinzufügen ist unsinnig, da bei Individualisierung keine Preisaufschläge gemacht werden können - außerdem gibt es hier nur Textfelder, keine Selektion/Toggle. Die eCommerce-Software "abantecart" (habe ich für einen Kunden testweise installiert) hat die Möglichkeit einfach Optionen zu Produkten hinzu zu fügen. Allerdings kostet das deutsche Sprachpaket dort 15 Münzen und ist möglicherweise veraltet. Bei anderen Alternativen habe ich keine solche Lösung entdeckt.
und
- Geschnitzte/Gedrechselte Ringe, jedes Stück ein Unikat. Ich nutze hierbei Ringgrößen als Kategorie und füge jeden Ring als einzelnes Produkt ein. Hier sind keine Optionen oder Varianten nötig. Dies ist mit thirtybees etwas arg umständlich, da ich für jeden Ring drei Menüs durchklicken muss und jedes Menü ein bis zwei Sekunden Ladezeit hat (ich werde demnächst einen anderen Browser als Firefox dafür probieren).
---
Unicornization was just an idea I had, so I tried to figure out a solution beforehand. The horns wouldn't be a high cost and it might boost sales a bit. For now, I will most likely use the variant generator to get done what I need. It's still quite a bit overcomplicated.