Bonjour @Johann .
C'est un peu le problème de TB pour l'instant : il s'agit d'un projet dont toute la communication est en anglais, alors que par ailleurs, la plus grosse communauté d'utilisateurs "en face" comme tu dis, est francophone. Une énorme réserve de convertis potentiels...
Quand tu dis que ça se tasse "en face", en fait il y a toujours beaucoup de posts en français concernant des problèmes ou des questions, mais les fils de discussion meurent vite faute de solution ou de réponse. Ce qui se tasse très vite, c''est l'enthousiasme à utiliser PS 1.7, ça c'est sûr...
Personnellement, je vais essayer d'améliorer la situation avec le peu de temps libre que je peux y consacrer. Je suis en train de préparer en français et en anglais, un guide d'installation de TB étape par étape sur Gandi Simple Hosting. Voilà un sujet qui devrait percuter parmi un public cible francophone.
J'ai aussi pensé à le faire pour OVH mutualisé, mais je crains que les performances soient mauvaises (ou même très mauvaises). A évaluer avant d'inverstir du temps dans la rédaction d'une doc.
Enfin, je vais essayer, toujours avec le temps que je pourrai y consacrer, de commencer à traduire en français toute la documentation TB. Un projet ambitieux, et qui risque de prendre du temps.
A suivre...