Manuelles ändern der Übersetzungsdatei.

[Landmücke]

Hallo,

Bei mir lassen sich einige Übersetzungen nicht speichern.

Nun wollte ich direckt die Übersetzugsdatei editieren.
Leider ist der englische Text nicht mehr Klartextsondern mehr ersichtlich.

  'PDF1755ce0e3fd8c2d1a1ca1bbf34048b59' => 'Bestellformular für Lieferungen',

Wie kann man für das obere Beispiel die 3 Zeilen mit der Übersetzung einfügen.
Meine mich zu entsinnen das die Übersetzungen früher in der Form waren.

'SupplyOrderForm' => 'Bestellformular für Lieferungen',
'Could not set default value for configuration "%s".' =>

 

[nickz]

mit welcher version denn?

Eventuell in der Sprachdatei ändern?

[Landmücke]

ist egal. Ist bei der Version 1.3 genauso wie bei den älteren.

Das ist doch genau das Problem, in der Sprachdatei steht ja nur noch

On 12/27/2021 at 12:20 AM, Landmücke said:

'PDF1755ce0e3fd8c2d1a1ca1bbf34048b59' => 'Bestellformular für Lieferungen',

An dem Zahlensalat siehst Du aber nicht was Du übersetzt hast.
Ist ein Begrif nicht Übersetzt, hast Du nicht einmal eine Zeile mit nur dem Zahlensalat.
Sonst könnte man einfach was eingeben und nachsehen für was die Übersetzung wäre.