Hola Wartin,
Te agradezco de verdad tú contestación, pensé que nadie iba a ayudarme.
Finalmente he podido encontrar un poco como solucionarlo, el problema está si se usa el módulo advanced EU compliance, qué hacer un overlay, entonces los cambios de order carrier no se ven, hay que modificar el código en el módulo.
Lo único que ahora con hacer click en uno de los dos es suficiente para continuar, no es necesario hacer click en los dos que es lo que me gustaría, si tienes una idea... Genial, si no lo intentaré más adelante, de todas formas muchas gracias Wartin.
Saludos