Yeah, that I knew already. But where is the content generated? It's just exactly this form, but the "address item box" stays empty, whatever you choose. Nothing happens, when you want to use a different address for the invoice there or choose a different deliviery address on that page.
I suppose something in cart-summary.js doesn't work, but there is no error in the console so it's hard to find out.