gwasch

2 tables are not very good. Agree to that. Maybe this should be fixed in one of the next versions of tb

@lesley: Is there a difference in db tables from PS1.6 & TB?

Interesting post.... I allready searched for Attributes that don't affect stock...

Sorry. Didn't mean AEUC is bad translated or something like this. I work daily with it. But i never had an austrian shop where i had nothing to do to be legal save. Differences are how the single countrys interpret the eu regulations. You have the difference between EU Law and EU regulation (Richtlinie). I hope the following is understandable to read... Law = EU says something. Every Member country has to do it like this. Regulation: Every EU Member has to implement this in it's law. But how they interpret it is different. For example: In Germany there is a "Widerrufsrecht" (revocation / Cancellation). In Austria it is called "Rücktrittsrecht". If an austrian shop owner writes "Rücktrittsrecht" in his legal terms: The german customer is not informed about his "Widerrufsrecht". (Maybe it was too easy to call it "Widerrufsrecht" in Austria or one of our politicians said "No, we can't have the same word for the same thing as the germans" -- Sarcasm END) To be absolutely legal save In Austria you also have to set 2 agree buttons in checkout: One for the Terms and one for the Cancellation (relatively new). In German Shops: one can write "I agree to the terms and cancellation". In Germany you have to provide one free payment method. The Austrian Law says: Every payment method has to be free And yes i had a customer who ignored this and got mail by a lawyer - he paid a few hundred Euro because the lawyer was "nice" and only let him pay his (unwanted) consultings - because he made him aware, that he is not allowed to have the payment method "cash on delivery with fees". (After that we made a special carrier for cash with fees. Now the consumer pays for the shipping not for the payment method - and that's allowed) That's because the austrian and the german interpreted regulations different. Rarely anybody knows this small differences and much less integrate this correct in their shops. The most Lawyers still don't know the differences. I'm also knowing some of these things only because i made a Seminar about Legal Compliance last week. Also Trusted Shops says nothing if you don't have 2 Buttons in your shop ;-) So my Source: WKO (Wirtschaftskammer Österreich) Lawyer - specialized in E-Commerce between Austria and Germany. You often have to look at very small differences which sometimes make a big change. Most of them are hardly (or not) logical to understand. And in some cases there are differences between Spelling in Germany and Austria: Rücktrittsrecht vs. Widerrufsrecht Kasse vs. Kassa Tomaten vs. Paradeiser Konfitüre vs. Marmelade Quark vs. Topfen So at the end i close my speech and say thanks to our politics. They make such discussions possible. :sweat_smile:

backend Menu tabs are in database and can not be translated through PrestaShop Backoffice. Used many translations from original PrestaShop 1.6 Version (where possible), but also improved a lot of translations. AEUC was and is fragmentary. Moreover there are some differences between German law and Austrian Law and permanent legal changes - so you can't use any module out of the box...

@MockoB said in Localization Pack German (de): eat job gwasch! I plan to start German shop in near future but I don’t know a word in German. I plan to hire people for the job but your translations are excellent start point! I saw you are from Austria and you are familiar with German online market. Wh If you want to hire people for your german market ready shop - Just feel free to hire us :-D

Pronus is right. Fixing bugs was more important for the first Step. Additional maybe we get a better installer with one of the following updates. If you want to use the unpacker from PrestaShop: This should be easy to use. Just upload index.php from prestashop 1.7 zip. Than Upload TB Zip and rename it to prestashop.zip. For Future releases: The unpacker index.php from PrestaShop should also be easy to implement in thirty bees downloader.

Allready at work... I'm from Austria and develop shops for the german market (Austria, Germany, Switzerland) And: Certified PrestaShop Agency - so we know the system allready ;-) So if you want me as Thirty Bees Partner Agency - just write to me ;-) Fully translated TB 1.0 German Files uploaded in Forum here: https://forum.thirtybees.com/topic/16/localization-pack-german-de

Just saw download as .bin... But uploaded a gzip File... @administrators @mdekker Do you know why???

You can download complete German Files packed as gzip and ready to use: https://forum.thirtybees.com/topic/16/localization-pack-german-de

~~Complete Translation Files for German Version available for Download.~~ Translations deleted. Original Translator (copyright holder) doesn't want parts of his translations to be used by thirtybees.

If you want to help translate: a.) i hope crowdin would be ready soon. Will make things a lot easier. b.) at the moment you can translate it manually and export it. It's very simple... Step 1.) If Language doesn't exist: Go to "Localization --> Languages" and Add your Language. Make Sure the Settings match PrestaShop language settings (Example Image German) Step 2.) Go to "Localization --> Translations -->modify translations" and translate the Frontend, Backend, Errors, Modules and PDF. You also can change Translations of Mails inside PrestaShop. But i prefer to do this directly with Editor like Netbeans, notepad++ or other... Step3.) If you get a message like that: Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form: 1000 for maxinputvars change the values "maxinputvars" and "maxpostvars" in php.ini (8000 should be high enough". Step 4.) After translating everything you can export it. Go to "Localization --> Translation --> Export a language". Choose your language and Community theme default and hit the export button. you will get a gzip file including backend, mails, pdf, modules, templates translations. Step5.) Upload your gzip in this forum Post --> Done! PS: You can't translate the admin Menu (Admin Tabs). Translations of back office tabs are stored in datbase, check tables: pstab, pstab_lang

Okay. So I started with theme. Next I'll translate Modules. After that Core and backend. Hope i get it done tomorrow or on saturday... There are a lot of translations left ;-)

I'm allready translating tb 1.0 and community theme to german manually. Can export it and send it when finished...

Same error here... All Translations have to be done manually!