Translations from payment modules not showing up in Chex frontend checkout

[30knees]

I go into themes/theme/modules/payment module and see eg in Stripe/translations that strings are translated. But they don't show up in the checkout. And if I copy the translation files to modules/stripe/translations I'm also not seeing the translations in the frontend. 

What am I doing wrong? I flushed the cache.

[datakick]

Ha, this works for bankwire, but not for stripe module. Probably bug, will look into that.

Edit: bug in stripe module fixed by commit https://github.com/thirtybees/stripe/commit/a4dfcf933e5acab79a7ace3a416f65a898998bae. Will be part of the next module release. 

[DRMasterChief]

I have the same behaviour with bankwire module,  most of the text is translated but since my last changes by hand the upper text appears in English again.... ?!  Maybe it is a combination of frontend and modules in your case and you have to check both?

[30knees]

Thanks, I checked but I don't have Stripe or Chex in the frontend translation section. But I also can't find bankwire module in the frontend!

[30knees]

@datakick Do you have an idea?

[Yabber]

On 5/22/2024 at 10:22 AM, 30knees said:

And if I copy the translation files to modules/stripe/translations I'm also not seeing the translations in the frontend. 

You cannot copy translations from a theme to a module. There is a different syntax for phrases.

In theme: $_MODULE['<{stripe}niara>stripe_ce7566d1d08cc094b74cf283cf9c56a5'] = 'Stripe';

In module: $_MODULE['<{stripe}prestashop>stripe_ce7566d1d08cc094b74cf283cf9c56a5'] = 'Stripe';

[30knees]

Thanks, yes, I'm aware of that. I tried changing the syntax but that didn't help, either.

[datakick]

On 5/26/2024 at 11:59 AM, 30knees said:

@datakick Do you have an idea?

I'm not sure what is it exactly that you have problem with. If it's a translation of payment method, than that works properly.

Go to Localization > Translations > Installed Modules Translations, search for payment module (for example bankwire), and translate the payment method text:

Save and that's all

Or is it something else that is not working?

 

[30knees]

Yep, after the Stripe update the translations are showing. Thank you!