I have made my own translation file. If something is need to change then I edit this file and then upload this file. In this case all modifications are in one place and when you need to start another shop then you already have all. This file contains everything what can be translate; pdf, language, email, modules, etc