I dont use this module, but multistore as well (at least right now). I just checked shortly the code of the module:
https://github.com/thirtybees/tbhtmlblock/blob/master/tbhtmlblock.php#L133
As there is no id_shop column anywhere, it would be a magic, if this module is multistore capable. If I were you, I would fill a github issue.