I just tested this and pack quantities are independent of actual product quantities still. I.e. If I sell one pack that is a 3 count pack of product A. Product A's inventory is not reducing. Also, if I sell one product A, the pack quantity available does recalculate to ensure enough are still available.