I think you may be after the same thing I did that worked .Go to live view and there should be a removal button to delete the paypal button.. I know there are other ways ,bu tit was the easiest..Oops I see you say product pages , so may not work there.. If not try the positions there may be a way to remove there too